General Christopher Cavoli: “Rusia no da señas de detenerse, y no pretende detenerse en Ucrania. Rusia presenta una amenaza crónica”
– Presentación del comandante general del Comando Europeo de EEUU ante la Comité de Servicios Armados del Senado.
maquina-de-combate.com – El comandante general del Comando Europeo de Estados Unidos, general Christopher Cavoli, se ha presentado el miércoles 10 de abril ante el Comité de Servicios Armados del Senado con la finalidad de informar a los parlamentarios sobre la situación actual del área bajo su responsabilidad y en particular de la invasión rusa a Ucrania.
A continuación, segmentos de su intervención, bajo traducción libre al castellano:
“Nos enfrentamos a tiempos desafiantes en el teatro europeo, damas y caballeros, la brutal guerra no provocada de Rusia ha devastado Ucrania durante dos años, sus fuerzas están demoliendo ciudades, destruyendo vidas inocentes a una escala que no hemos visto desde la Segunda Guerra Mundial. Más aún, Rusia se ha apoyado en la República Popular de China, Irán, Corea del Norte para sostener su campaña en Ucrania. Esos países están formando asociaciones estratégicas interdependientes en un intento para desafiar el orden existente, del cual nos beneficiamos. Esto es profundamente inamistoso a los intereses nacionales de EEUU”.
“Es importante anotar que Rusia no muestra señas de detenerse. Rusia tampoco pretende detenerse en Ucrania. Rusia no presenta una amenaza crónica. El Comando Europeo de EEUU ha respondido a esta amenaza vía mejoras a nuestra postura de defensa a lo largo de Europa, hemos fortalecido nuestro flanco este con el despliegue de fuerzas en rotación, reposicionando almácenes, modernizando nuestra infraestructura para permitirnos una rápida recepción de fuerzas. Hemos demostrado nuestra habilidad para reforzar, en todos los dominios, a través de docenas de ejercicios multinacionales de entrenamiento. Entonces, estamos listos para defender, y esto nos permite disuadir, y hemos disuadido a Rusia para que no ataque a nuestra alianza”.
“Estados Unidos está también orgulloso de liderar el esfuerzo internacional para apoyar a Ucrania. Hacemos esto, como saben, a través del Grupo de Asistencia de Seguridad para Ucrania, SAG-U, … En los pasados 26 meses de guerra, Estados Unidos y sus socios han suministrado vastas cantidades de municiones críticas y equipos a nuestros colegas ucranianos. SAG-U ha estado liderando en el suministro de un completo rango de servicios de entrenamiento, promoviendo el aprestamiento, nos hemos asegurado que Ucrania sepa usar sus nuevos equipos, e igual de importante cómo mantenerlo”.
“A pesar de ello, Rusia persiste en su viciosa campaña. Mientras tanto, Ucrania está dependiendo casi por completo en el apoyo externo para permanecer en la lucha. La severidad de este momento no puede ser pasada por alto. Si no continuamos apoyando a Ucrania, Ucrania puede perder. Nuestros esfuerzos son grandes pero en todo esto el Comando Europeo no está solo. La guerra en Europa le ha dado a nuestros socios y aliados un propósito claro y unidad. Han tomado esta oportunidad que les ha prestado esta catastrofe”.
“En el último año o dos ha habido un cambio profundo en la OTAN, tenemos nuevos planes de guerra por primera vez en 35 años, tenemos nuevos modelos de fuerza y alistamiento que hacen disponibles a más de 700% de tropas europeas para mí como comandante aliado supremo em comparación con dos años atrás, hemos agilizado y reconcentrado nuevas estructuras de comando, tenemos nuevas autoridades que me brindan la habilidad de responder a crisis de manera oportuna, y los gobiernos europeos respaldan estos cambios organizacionales con incrementos concretos de inversiones. En 2024, se espera que por lo menos 20 naciones alcancen el 2% del PBI en gastos de defensa en comparación con solamente tres que lo alcanzaron en 2014”.
“Sin embargo, es esencial el continuo liderazgo de EEUU. Nuestros aliados se están poniendo de pie pero requieren nuestro liderazgo y nuestro ejemplo. Y al sostener nuestro compromiso con Ucrania, y al demostrar cohesión indubitable en la alianza OTAN, suministramos una clara disuasión a nuestros adversarios. Por supuesto, si la disuasión fallase, el Comando Europeo de EEUU junto con nuestros aliados está listo para luchas y ganar. Les agradecemos congresistas su decidido apoyo a la misión de los miembros del Comando Europeo de EEUU, con su seguridad y bienestar. Gracias por la oportunidad de hoy”.
Gen. Christopher Cavoli, USEUCOM commander, testifies before the Senate Armed Services Committee https://t.co/g2rPOPxdKg
— U.S. European Command (@US_EUCOM) April 11, 2024
Copyright @ maquina-de-combate.com